Une classe du lycée français de Moscou visite l’Institut Kourtchatov

http://www.ambafrance-ru.org/Une-classe-du-lycee-francais-de-Moscou-visite-l-Institut-Kourtchatov-16483

Le mardi 21 mars 2017, une classe de Première Scientifique du lycée Alexandre Dumas de Moscou et leurs professeurs de sciences se sont rendus à l’Institut Kourtchatov.

Créé en 1943, il s’agit du principal centre de recherche et de développement des technologies nucléaires civiles et militaires russes. Les questions liées à l’énergie nucléaire s’inscrivant dans le cadre de leur programme scolaire, les jeunes lycéens ont eu l’occasion d’observer de près les applications concrètes de la physique nucléaire sous ses différents aspects. Cette visite aura pour eux été l’occasion d’en apprendre d’avantage sur l’histoire de la filière nucléaire soviétique et russe, et de visiter notamment le premier réacteur nucléaire soviétique (réacteur F-1) ainsi qu’un accélérateur à particules (le cyclotron).

Organisée pour la deuxième année consécutive par le service nucléaire de l’Ambassade de France à Moscou, cette visite est également un moyen pour les lycéens d’avoir une approche concrète des questions nucléaires, non seulement sous leurs formes énergétiques mais aussi leurs applications médicales et scientifiques.

L’Ambassade de France à Moscou a adressé ses remerciements au président de l’Institut Kourtchatov, Mikhaïl Kovaltchouk et à ses équipes pour avoir permis une nouvelle fois la tenue de cet événement.

 

http://www.ambafrance-ru.org/Uchaschiesya-Francuzskogo-liceya-v-Moskve-poseschayut-NIC-Kurchatovskij

Во вторник 21 марта 2017 года учащиеся 10-го класса научного профиля из лицея имени Александра Дюма в Москве, а также их преподаватели научных дисциплин посетили НИЦ «Курчатовский Институт».

Он был основан в 1943 году и является ныне основным научно-исследовательским и конструкторско-технологическим центром в сфере атомной энергии гражданского и оборонного направления. Юные лицеисты получили возможность получить ответы на вопросы, связанные с атомной энергией, в объеме их школьной программы, а также воочию увидеть конкретное внедрение достижений ядерной физики в разнообразных аспектах. Благодаря этому визиту у лицеистов появился стимул больше узнать об истории советского и российского атомного проекта, в особенности после посещения первого советского атомного реактора Ф-1, а также ускорителя частиц (циклотрона).

Второй год подряд такой визит был организован при участии Отдела по ядерным вопросам Посольства Франции в Москве; во время посещения лицеисты знакомятся с конкретным подходом к источникам атомной энергии, не только к видам источников, но и к их медицинскому применению и научному использованию.

Посольство Франции в Москве благодарит Президента НИЦ «Курчатовский Институт» и его сотрудников, усилиями которых вновь состоялось это событие.